Ochrana súkromia

1. Kategórie súborov cookie 🍪

1.1 Nevyhnutné súbory cookie

Účel: základná funkcionalita webu, bezpečnosť a správa relácie. Bez nich stránka nefunguje správne.

• Príklady: session_id, csrf_token, cookie_consent_status
• Súhlas: nevyžaduje sa, aktivujú sa automaticky
• Doba uchovania: po dobu relácie alebo do 12 mesiacov pri uložení preferencií

1.2 Analytické súbory cookie

Účel: meranie návštevnosti, správania používateľov a výkonu stránky. Nástroj: Google Analytics 4.

• Príklady: _ga, _ga_XXXXXXX, _gid, _gat
• Súhlas: áno, aktivujú sa až po vašom súhlase
• Doba uchovania: najviac 14 mesiacov

1.3 Marketingové/reklamné súbory cookie

Účel: remarketing, personalizované doručovanie reklamy a meranie konverzií. Aktivujú sa iba po vašom súhlase.

• Doba uchovania: až 540 dní (štandard pre Google Ads)

2. Marketingové cookies — povinné vyhlásenia

Nasledujúce vyhlásenia sa uplatňujú pri používaní marketingových technológií po udelení súhlasu:

• „Third-party vendors, including Google, use cookies to serve ads based on a user's previous visits to this website and other sites on the internet.“
• „We may work with advertising partners such as Google and Meta to deliver advertisements tailored to your interests across various websites and platforms.“
• „We may use remarketing services to advertise to previous visitors of our website. After visiting our site, you may see our ads on other websites, apps, or platforms you visit.“
• „Advertisements may appear across Google services including YouTube, Gmail, and the Google Display Network.“

Použité technológie sledovania na tejto webovej stránke:

• Cookies (prvej a tretej strany)
• Sledovacie pixely (Google Ads tag / gtag.js, Meta Pixel)
• Identifikátory zariadení (otlačok prehliadača, IP adresa)
• Značky konverzných udalostí

Meranie reklamy: používame konverzné meranie, aby sme pochopili, ktoré reklamy vedú k akciám na našom webe (odoslanie formulára, telefonát, nákup). Tieto údaje nám umožňujú vyhodnocovať efektivitu kampaní a prerozdeľovať rozpočet. Konverzné údaje môžu byť zdieľané so službami Google Ads a Meta.

Aktívne technológie analytiky a inzercie na tomto webe:

• Google Ads (gtag.js / Google Tag Manager)
• Google Analytics 4
• Google Remarketing Tag
• Meta Pixel (Facebook / Instagram)

Možnosti odhlásenia z personalizovanej reklamy (kopírujte a vložte do prehliadača):

• Google Ads Settings: https://adssettings.google.com
• Your Online Choices (EÚ): https://www.youronlinechoices.eu
• Network Advertising Initiative: https://optout.networkadvertising.org
• Digital Advertising Alliance: https://optout.aboutads.info

Odhlásenie úplne neodstráni reklamu, len obmedzí jej personalizáciu.

Spravovať preferencie súborov cookie

3. Súhlas so spracovaním a banner súborov cookie

Banner súborov cookie ponúka tri možnosti: „Prijať všetko“, „Odmietnuť nepodstatné“, „Spravovať preferencie“. Analytické a marketingové cookies sa neaktivujú, kým návštevník neudelí súhlas. Vaša voľba sa ukladá v úložisku prehliadača po dobu 12 mesiacov. Banner je možné zatvoriť aj bez udelenia súhlasu, pričom ostanú aktívne iba nevyhnutné cookies. Odkaz na túto stránku je dostupný priamo z banneru.

Vyhlásenie o súhlase: „Kliknutím na ‘Prijať všetko’ súhlasíte s ukladaním súborov cookie vo vašom zariadení na účely analytiky a reklamy vrátane personalizovanej inzercie poskytovanej spoločnosťami Google a Meta. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať cez panel preferencií súborov cookie bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred odvolaním.“

Používatelia v EHP a Spojenom kráľovstve: „Používatelia v Európskom hospodárskom priestore a Spojenom kráľovstve dostávajú toto oznámenie v súlade s GDPR a UK GDPR. Marketingové a analytické súbory cookie sa aktivujú výhradne po výslovnom, informovanom a slobodne danom súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR. Súhlas sa zaznamenáva s časovou pečiatkou a môže byť na požiadanie auditovaný.“

Odvolanie súhlasu: „Súhlas môžete kedykoľvek odvolať kliknutím na ‘Spravovať preferencie súborov cookie’ v pätičke webu alebo vymazaním súborov cookie v nastaveniach prehliadača. Odvolanie nemá spätný účinok na spracúvanie, ktoré prebehlo počas platnosti súhlasu.“

4. Zdieľanie údajov s reklamnými partnermi

Zdieľame vybrané údaje s partnermi len na doručovanie kampaní a ich meranie:

• Google LLC: identifikátory cookie, konverzné udalosti, anonymizované behaviorálne dáta, remarketingové zoznamy. Riadi sa dokumentom: https://policies.google.com/privacy
• Meta Platforms, Inc.: pixelové udalosti, konverzné údaje, vlastné publikum. Riadi sa dokumentom: https://www.facebook.com/privacy/policy

Osobné údaje nepredávame. Prenosy do Google a Meta prebiehajú, kde je to relevantné, na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC). Údaje sa používajú výlučne na zacielenie reklám a meranie kampaní a nie sú ďalej predávané neprepojeným tretím stranám.

5. Formuláre a žiadosti o kontakt

Keď odošlete kontaktný alebo registračný formulár, spracúvame informácie, ktoré poskytnete. Typicky ide o meno a priezvisko, e‑mail, telefónne číslo a správu, prípadne údaje o preferovanom programe či formáte štúdia.

• Právny základ: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) a, ak vznikne vzťah poskytovania služby, plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
• Doba uchovania: do 2 rokov od odoslania, ak právne predpisy nevyžadujú dlhšie obdobie.
• Vymazanie: o vymazanie môžete požiadať prostredníctvom e‑mailu uvedeného v tejto politike.

Odkaz na túto Politiku ochrany súkromia sa nachádza pri každom tlačidle „Odoslať“. Odoslaním formulára potvrdzujete oboznámenie s týmito informáciami. Odoslanie neznamená automatické prijatie do programu ani vznik zmluvného vzťahu.

6. Služby Google a inzercia

Tento web môže používať tieto služby Google (po udelení príslušného súhlasu):

• Google Analytics 4: zhromažďuje anonymizované údaje o používaní, zariadení a správaní. Anonymizácia IP je aktivovaná. Retencia dát: 14 mesiacov. Odhlásenie doplnkom prehliadača: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
• Google Ads Conversion Tracking: zaznamenáva akcie po prekliku na reklamu (napr. odoslanie formulára). Účel: meranie výkonu kampaní.
• Google Remarketing: umožňuje osloviť predchádzajúcich návštevníkov v sieti Google. Remarketingové zoznamy sa nevytvárajú zo zvláštnych kategórií údajov.
• Google Tag Manager: spravuje značky, sám o sebe nezhromažďuje osobné údaje.

Pravidlá inzercie Google: https://policies.google.com/technologies/ads

7. Inzercia Meta (Facebook/Instagram)

Používame Meta Pixel na meranie efektívnosti reklám a tvorbu vlastných publík. Pixel môže zaznamenávať zobrazenia stránok, čas na stránke, konverzné udalosti (napr. odoslanie formulára) a členstvo v publiku pre remarketing.

Meta nevyužívame na zber citlivých údajov ani na zacielenie podľa zdravia, financií, náboženstva, politických názorov, sexuálnej orientácie alebo iných osobitných kategórií. Meta pôsobí ako nezávislý prevádzkovateľ pre údaje spracúvané na svojej platforme. Zásady ochrany súkromia Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy. Správa reklamných preferencií: https://www.facebook.com/adpreferences/

8. Vyhlásenie o zakázanom obsahu

Tento web nepodporuje ani nepredáva zakázané produkty a služby vrátane zbraní, kontrolovaných látok, falzifikátov, nelegálneho hazardu, pornografie, ani služieb s klamlivými zdravotnými či finančnými tvrdeniami. Všetka inzercia prostredníctvom Google Ads a Meta Ads je v plnom súlade s ich pravidlami.

9. Integrita vstupných stránok

Obsah tohto webu presne odráža ponúkané vzdelávacie služby. Nepoužívame zavádzanie, „bait‑and‑switch“, automatické presmerovania ani úpravu obsahu podľa zdroja návštevnosti. Zážitok používateľa je identický pre všetkých návštevníkov vrátane vyhľadávačov a kontrolných nástrojov.

10. Ochrana detí

Web nie je určený osobám mladším ako 16 rokov. Vedomé zhromažďovanie údajov o maloletých neprebieha. Ak zistíme, že sme omylom získali údaje dieťaťa bez overiteľného súhlasu rodiča, údaje bezodkladne vymažeme. Kontaktujte nás, ak sa domnievate, že k takémuto zberu došlo.

11. Medzinárodné prenosy údajov

Osobné údaje spracúvané týmto webom môžu byť prenesené mimo EHP, najmä do USA, kde sídlia Google LLC a Meta Platforms, Inc. Tieto prenosy prebiehajú na základe štandardných zmluvných doložiek (SCC) schválených Európskou komisiou. Kópiu príslušných doložiek je možné vyžiadať e‑mailom.

12. Vaše práva podľa GDPR

Ak sa nachádzate v EHP alebo Spojenom kráľovstve, máte tieto práva:

• Prístup (čl. 15): požadovať kópiu údajov, ktoré o vás vedieme
• Oprava (čl. 16): opraviť nepresné alebo neúplné údaje
• Vymazanie (čl. 17): požiadať o vymazanie („právo byť zabudnutý“)
• Obmedzenie (čl. 18): obmedziť spracúvanie
• Prenositeľnosť (čl. 20): získať údaje v štruktúrovanom strojovo čitateľnom formáte
• Námietka (čl. 21): vzniesť námietku proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu
• Odvolanie súhlasu (čl. 7 ods. 3): odvolať súhlas bez sankcie

Postup: kontaktujte nás na adrese [email protected]. Reakciu poskytneme do 30 dní. Dozorné orgány: EÚ — https://edpb.europa.eu, UK — https://ico.org.uk

13. Aké údaje zhromažďujeme

• Meno a priezvisko
• E‑mailová adresa
• Telefónne číslo
• IP adresa
• Typ a verzia prehliadača
• Typ zariadenia a operačný systém
• Súbory cookie a sledovacie identifikátory
• Údaje o používaní (navštívené stránky, čas na stránke, klikacie trasy)
• Obsah odoslaných formulárov
• Konverzné udalosti (odoslanie formulára, telefonát, nákup)

14. Právne základy spracúvania

• Údaje z kontaktných/registračných formulárov: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) a plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), ak je relevantné.
• Analytické údaje: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
• Marketing/remarketing: súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR).
• Bezpečnosť a prevencia podvodov: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

15. Doby uchovania

• Odoslané formuláre: 2 roky
• Analytické dáta (GA4): 14 mesiacov
• Marketingové súbory cookie (Google Ads): do 540 dní
• E‑mailová komunikácia: trvanie vzťahu + 1 rok
• Serverové logy: 90 dní
• Záznamy o súhlase s cookies: 3 roky (na účely auditu)

16. Metadáta politiky

• Posledná aktualizácia: 15. január 2026
• Účinnosť od: 15. január 2026
• Zmeny oznamujeme formou banneru na domovskej stránke aspoň 14 dní pred nadobudnutím účinnosti.

Kontaktné údaje prevádzkovateľa

Ilex AS, Storeliene 26A, 2072 Dal, Nórsko

Tel.: +47 63 95 24 80 | E‑mail: [email protected]